MAGICZNE STWORY I MITYCZNE BESTIE

Grobla Olbrzyma w Irlandii Północnej lub Góry Harzu w Niemczech. Plac Czerwony w Rosji lub Panteon w Grecji. Samarkanda w Uzbekistanie lub Chichen Itza w Meksyku. Syreny, smoki i gargulce. Kraken, jednorożec i Wielka Stopa. Istoty z legend wszystkich kontynentów pojawiają się w książce „Magiczne stwory i mityczne bestie". Znajdziemy w niej króciutkie historyjki (przyznaję, że spodziewałam się czegoś więcej) i ładne ilustracje (autorstwa Victo Ngai), które na pierwszy rzut oka pokazują rzeczywistość jaką znamy. Dopiero użycie „magicznej latarki" pozwala dostrzec potwory i fakt ten jest TAK SUPER, że moje wewnętrzne dziecko zapiszczało z radości. Hawkins oraz Ngai stworzyli tytuł, który rozbudza wyobraźnię i zachęca do poznawania stworzeń z mitów. Obnażają fałsz niektórych historii, a wszystko to dzieje się w towarzystwie subtelnej warstwy fabularnej — Profesor zabiera córkę Millie w podróż dookoła świata — i tak jak mnie ten zabieg do siebie nie przekonał, tak młodszy czytelnik zdecydowanie go doceni, a to jeden z tych tytułów wyłącznie dla niego, więc nic nie jest ważniejsze. Rozbudzanie wyobraźni dzieci i zachęta, by poznawać mitologie różnych kultur —oto, co tytuł ten oferuje i zdecydowanie to doceniam. A mały czytelnik, który pomógł mi ocenić tę książkę, był nią równie zachwycony, co ja! Żałuję tylko, że nie udało mi się pokazać Wam tego tytułu przed świętami, ale pewnie nie jeden raz będziecie jeszcze szukać prezentu dla młodszych, więc oto moja podpowiedź! przekł. Piotr Pieńkowski